Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Apps die beschikbaar worden gesteld via de App Store worden aan u in licentie gegeven, niet verkocht. Uw licentie voor elke App is afhankelijk van uw voorafgaande aanvaarding van deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van gelicentieerde toepassingen (“Standaard EULA”), of van een aangepaste licentieovereenkomst voor eindgebruikers tussen u en de Aanbieder van de toepassing (“Aangepaste EULA”), indien deze wordt verstrekt. Uw licentie voor elke Apple-App onder deze Standaard EULA of Aangepaste EULA wordt verleend door Apple, en uw licentie voor elke App van derden onder deze Standaard EULA of Aangepaste EULA wordt verleend door de Aanbieder van de toepassing van die App van derden. Elke App die onder deze Standaard EULA valt, wordt hierin aangeduid als de “Gelicentieerde Toepassing”. De Aanbieder van de toepassing of Apple, indien van toepassing (“Licentiegever”), behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot de Gelicentieerde Toepassing die niet expliciet aan u worden verleend onder deze Standaard EULA.

a. Omvang van de licentie: De Licentiegever verleent u een niet-overdraagbare licentie om de Gelicentieerde Toepassing te gebruiken op alle Apple-producten die u bezit of beheert, zoals toegestaan door de Gebruiksregels. De bepalingen van deze Standaard EULA zijn van toepassing op alle inhoud, materialen of diensten die toegankelijk zijn vanuit of aangeschaft binnen de Gelicentieerde Toepassing, alsmede op upgrades die door de Licentiegever worden verstrekt en die de oorspronkelijke Gelicentieerde Toepassing vervangen of aanvullen, tenzij bij een dergelijke upgrade een Aangepaste EULA wordt geleverd. Behalve zoals bepaald in de Gebruiksregels, mag u de Gelicentieerde Toepassing niet verspreiden of beschikbaar stellen via een netwerk waar deze door meerdere apparaten tegelijk gebruikt kan worden. U mag de Gelicentieerde Toepassing niet overdragen, herverdelen of in sublicentie geven, en als u uw Apple-apparaat aan een derde verkoopt, moet u de Gelicentieerde Toepassing eerst van het Apple-apparaat verwijderen. U mag de Gelicentieerde Toepassing, eventuele updates of enig deel daarvan niet kopiëren (behalve zoals toegestaan door deze licentie en de Gebruiksregels), niet reverse-engineeren, niet demonteren, niet proberen de broncode ervan af te leiden, niet wijzigen of afgeleide werken ervan maken (behalve en uitsluitend in de mate dat een dergelijke beperking verboden is door toepasselijk recht of toegestaan is volgens de licentievoorwaarden die gelden voor het gebruik van open-source-onderdelen die in de Gelicentieerde Toepassing zijn opgenomen).

b. Toestemming voor gebruik van gegevens: U gaat ermee akkoord dat de Licentiegever technische gegevens en bijbehorende informatie mag verzamelen en gebruiken — inclusief maar niet beperkt tot technische informatie over uw apparaat, systeem- en applicatiesoftware, en randapparatuur — die periodiek wordt verzameld om de levering van software-updates, productondersteuning en andere diensten (indien van toepassing) met betrekking tot de Gelicentieerde Toepassing te vergemakkelijken. De Licentiegever mag deze informatie gebruiken, zolang deze niet herleidbaar is tot uw persoon, om zijn producten te verbeteren of om diensten of technologieën aan u te leveren.

c. Beëindiging. Deze Standaard EULA blijft van kracht totdat deze door u of de Licentiegever wordt beëindigd. Uw rechten onder deze Standaard EULA vervallen automatisch als u niet voldoet aan een van de voorwaarden hiervan.

d. Externe diensten. De Gelicentieerde Toepassing kan toegang bieden tot diensten en websites van de Licentiegever en/of derden (gezamenlijk en afzonderlijk "Externe Diensten" genoemd). U stemt ermee in de Externe Diensten volledig op eigen risico te gebruiken. De Licentiegever is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of beoordelen van de inhoud of nauwkeurigheid van Externe Diensten van derden, en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor dergelijke Externe Diensten van derden. Gegevens die worden weergegeven door een Gelicentieerde Toepassing of Externe Dienst, met inbegrip van maar niet beperkt tot financiële, medische en locatiegegevens, zijn uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en worden niet gegarandeerd door de Licentiegever of diens vertegenwoordigers. U zult de Externe Diensten niet gebruiken op een manier die in strijd is met de voorwaarden van deze Standaard EULA of die inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van de Licentiegever of een derde. U gaat ermee akkoord de Externe Diensten niet te gebruiken om personen of entiteiten te lastigvallen, te misbruiken, te stalken, te bedreigen of te belasteren, en dat de Licentiegever niet verantwoordelijk is voor dergelijk gebruik. Externe Diensten zijn mogelijk niet in alle talen of in uw Thuisland beschikbaar, en zijn mogelijk niet geschikt of beschikbaar voor gebruik op een bepaalde locatie. Voor zover u ervoor kiest dergelijke Externe Diensten te gebruiken, bent u zelf volledig verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke wetten. De Licentiegever behoudt zich het recht voor om op elk moment, zonder kennisgeving of aansprakelijkheid jegens u, wijzigingen aan te brengen in, op te schorten, te verwijderen, uit te schakelen of toegangsbeperkingen of -limieten op te leggen aan Externe Diensten.

e. GEEN GARANTIE: U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN DE GELICENTIEERDE TOEPASSING VOLLEDIG OP EIGEN RISICO IS. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT WORDEN DE GELICENTIEERDE TOEPASSING EN ALLE DIENSTEN DIE DOOR OF VIA DE GELICENTIEERDE TOEPASSING WORDEN UITGEVOERD OF GELEVERD, GELEVERD "ZOALS ZE ZIJN" EN "ZOALS BESCHIKBAAR", MET ALLE GEBREKEN EN ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EN WIJST DE LICENTIEGEVER HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE GELICENTIEERDE TOEPASSING EN ALLE DIENSTEN VAN DE HAND, ZOWEL EXPLICIET, IMPLICIET ALS WETTELIJK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES EN/OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT, VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN NAUWKEURIGHEID, VAN ONGESTOORD GENOT, EN VAN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN. GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES VERSTREKT DOOR DE LICENTIEGEVER OF DIENS GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER SCHEPT ENIGE GARANTIE. INDIEN DE GELICENTIEERDE TOEPASSING OF DE DIENSTEN GEBREKKIG BLIJKEN TE ZIJN, DRAAGT U ZELF DE VOLLEDIGE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKINGEN VAN TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN CONSUMENT NIET TOEGESTAAN, DUS DE VOORGAANDE UITSLUITING EN BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

f. Beperking van aansprakelijkheid. VOOR ZOVER NIET VERBODEN DOOR DE WET, IS DE LICENTIEGEVER IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE DOOR WINSTDERVING, GEGEVENSVERLIES, BEDRIJFSONDERBREKING OF ENIGE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN OM DE GELICENTIEERDE TOEPASSING TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE OORZAAK, ONGEACHT DE RECHTSGROND (CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) EN ZELFS ALS DE LICENTIEGEVER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS DEZE BEPERKING IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van de Licentiegever jegens u voor alle schade (behalve zoals vereist door toepasselijk recht in gevallen van persoonlijk letsel) het bedrag van vijftig dollar ($50,00) overschrijden. De voorgaande beperkingen zijn ook van toepassing als de hierboven vermelde remedie haar wezenlijke doel niet bereikt.

g. U mag de Gelicentieerde Toepassing niet gebruiken of anderszins exporteren of herexporteren, behalve zoals toegestaan door de wetgeving van de Verenigde Staten en de wetgeving van het rechtsgebied waarin de Gelicentieerde Toepassing is verkregen. In het bijzonder, maar niet uitsluitend, mag de Gelicentieerde Toepassing niet worden geëxporteerd of herexporteerd naar (a) landen waarop een handelsembargo van de VS rust, of (b) personen die voorkomen op de Specially Designated Nationals List van het Amerikaanse ministerie van Financiën of op de Denied Persons List of Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel. Door de Gelicentieerde Toepassing te gebruiken, verklaart en garandeert u dat u zich niet in een dergelijk land bevindt of op een dergelijke lijst voorkomt. U stemt er ook mee in dat u deze producten niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn onder de wetgeving van de Verenigde Staten, waaronder, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de vervaardiging of de productie van nucleaire, raket-, chemische of biologische wapens.

h. De Gelicentieerde Toepassing en de bijbehorende documentatie zijn "Commerciële Items", zoals die term wordt gedefinieerd in 48 C.F.R. §2.101, bestaande uit "Commercial Computer Software" en "Commercial Computer Software Documentation", zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202, naargelang van toepassing. In overeenstemming met 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202-1 tot en met 227.7202-4, naargelang van toepassing, worden de Commercial Computer Software en Commercial Computer Software Documentation in licentie gegeven aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid (a) uitsluitend als Commerciële Items en (b) met uitsluitend die rechten die aan alle andere eindgebruikers worden verleend overeenkomstig de voorwaarden hierin. Ongepubliceerde rechten voorbehouden onder de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten.

i. Behalve voor zover uitdrukkelijk bepaald in de volgende paragraaf, worden deze Overeenkomst en de relatie tussen u en Apple beheerst door de wetgeving van de staat Californië, met uitsluiting van de bepalingen inzake conflicterend recht. U en Apple stemmen ermee in zich te onderwerpen aan de persoonlijke en exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken gelegen binnen de county van Santa Clara, Californië, om elk geschil of vordering die uit deze Overeenkomst voortvloeit, te beslechten. Als (a) u geen Amerikaans staatsburger bent; (b) u niet in de VS woont; (c) u geen toegang heeft tot de Dienst vanuit de VS; en (d) u staatsburger bent van een van de hieronder genoemde landen, gaat u hiermee akkoord dat elk geschil of vordering die uit deze Overeenkomst voortvloeit, wordt beheerst door het hieronder vermelde toepasselijke recht, zonder rekening te houden met bepalingen inzake conflicterend recht, en onderwerpt u zich hiermee onherroepelijk aan de niet-exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken gelegen in de staat, provincie of het land dat hieronder wordt vermeld en waarvan het recht van toepassing is:

Als u staatsburger bent van een land binnen de Europese Unie, of van Zwitserland, Noorwegen of IJsland, dan zijn het toepasselijke recht en de bevoegde rechtbanken die van uw gewone verblijfplaats.

Specifiek uitgesloten van toepassing op deze Overeenkomst is het recht dat bekend is als het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.