Model Colors
DE

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Apps, die über den App Store zur Verfügung gestellt werden, werden Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz für jede App unterliegt Ihrer vorherigen Zustimmung entweder zu dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen („Standard-EULA“) oder einer individuellen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Anwendungsanbieter („individuelle EULA“), sofern eine solche bereitgestellt wird. Ihre Lizenz für eine Apple-App im Rahmen dieser Standard-EULA oder individuellen EULA wird von Apple gewährt, und Ihre Lizenz für eine Drittanbieter-App im Rahmen dieser Standard-EULA oder individuellen EULA wird vom Anwendungsanbieter dieser Drittanbieter-App gewährt. Jede App, die dieser Standard-EULA unterliegt, wird hierin als „lizenzierte Anwendung“ bezeichnet. Der Anwendungsanbieter oder gegebenenfalls Apple („Lizenzgeber“) behält sich alle Rechte an der lizenzierten Anwendung vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Standard-EULA gewährt werden.

a. Umfang der Lizenz: Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Anwendung auf allen Apple-Markenprodukten, die Sie besitzen oder kontrollieren, und im Rahmen der zulässigen Nutzungsbedingungen. Die Bedingungen dieser Standard-EULA gelten für alle Inhalte, Materialien oder Dienste, auf die über die lizenzierte Anwendung zugegriffen werden kann oder die innerhalb der lizenzierten Anwendung erworben werden, sowie für vom Lizenzgeber bereitgestellte Upgrades, die die ursprüngliche lizenzierte Anwendung ersetzen oder ergänzen, sofern einem solchen Upgrade nicht eine individuelle EULA beiliegt. Außer wie in den Nutzungsbedingungen vorgesehen, dürfen Sie die lizenzierte Anwendung nicht über ein Netzwerk verbreiten oder verfügbar machen, in dem sie von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden könnte. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht übertragen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren, und wenn Sie Ihr Apple-Gerät an einen Dritten verkaufen, müssen Sie die lizenzierte Anwendung zuvor von dem Apple-Gerät entfernen. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung (außer wie durch diese Lizenz und die Nutzungsbedingungen gestattet) nicht kopieren, zurückentwickeln, disassemblieren, den Quellcode davon nicht ableiten oder zu ermitteln versuchen, sowie keine Änderungen daran vornehmen oder abgeleitete Werke der lizenzierten Anwendung, etwaiger Updates oder eines Teils davon erstellen (außer und nur in dem Umfang, in dem eine solche Einschränkung nach geltendem Recht untersagt ist oder in dem Umfang, wie es die Lizenzbedingungen für die Nutzung von in der lizenzierten Anwendung enthaltenen Open-Source-Komponenten zulassen).

b. Zustimmung zur Datennutzung: Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Lizenzgeber technische Daten und damit zusammenhängende Informationen erheben und nutzen darf – einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr Gerät, Ihre System- und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte –, die regelmäßig gesammelt werden, um Ihnen (falls zutreffend) Software-Updates, Produktsupport und andere im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung stehende Dienstleistungen bereitzustellen. Der Lizenzgeber darf diese Informationen, sofern sie in einer Form vorliegen, die Sie nicht persönlich identifiziert, nutzen, um seine Produkte zu verbessern oder Ihnen Dienstleistungen oder Technologien bereitzustellen.

c. Kündigung. Diese Standard-EULA bleibt wirksam, bis sie von Ihnen oder vom Lizenzgeber gekündigt wird. Ihre Rechte im Rahmen dieser Standard-EULA erlöschen automatisch, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen.

d. Externe Dienste. Die lizenzierte Anwendung kann den Zugriff auf Dienste und Websites des Lizenzgebers und/oder von Dritten ermöglichen (zusammen und einzeln „externe Dienste“ genannt). Sie erklären sich damit einverstanden, die externen Dienste auf eigenes Risiko zu nutzen. Der Lizenzgeber ist nicht dafür verantwortlich, die Inhalte oder die Richtigkeit von externen Diensten Dritter zu prüfen oder zu bewerten, und haftet nicht für solche externen Dienste Dritter. Von einer lizenzierten Anwendung oder einem externen Dienst angezeigte Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Finanz-, medizinische und Standortinformationen, dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und werden vom Lizenzgeber oder seinen Vertretern nicht garantiert. Sie werden die externen Dienste nicht auf eine Weise nutzen, die mit den Bedingungen dieser Standard-EULA unvereinbar ist oder die geistigen Eigentumsrechte des Lizenzgebers oder Dritter verletzt. Sie erklären sich damit einverstanden, die externen Dienste nicht zu nutzen, um Personen oder Einrichtungen zu belästigen, zu missbrauchen, zu verfolgen, zu bedrohen oder zu verleumden, und dass der Lizenzgeber für eine solche Nutzung nicht verantwortlich ist. Externe Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in Ihrem Heimatland verfügbar und sind möglicherweise nicht für die Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar. Soweit Sie sich entscheiden, solche externen Dienste zu nutzen, sind Sie allein für die Einhaltung geltender Gesetze verantwortlich. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, externe Dienste jederzeit ohne Vorankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber zu ändern, auszusetzen, zu entfernen, zu deaktivieren oder den Zugriff darauf einzuschränken oder zu begrenzen.

e. KEINE GEWÄHRLEISTUNG: SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. IM MAXIMAL NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG UND ALLE VON DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG AUSGEFÜHRTEN ODER BEREITGESTELLTEN DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, MIT ALLEN MÄNGELN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, UND DER LIZENZGEBER SCHLIESST HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG UND ETWAIGE DIENSTE AUS, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DES UNGESTÖRTEN GENUSSES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE DES LIZENZGEBERS ODER SEINES BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETERS BEGRÜNDEN EINE GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG ODER DIE DIENSTE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN GELTENDER GESETZLICHER VERBRAUCHERRECHTE NICHT, SODASS DER OBEN GENANNTE AUSSCHLUSS UND DIE EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.

f. Haftungsbeschränkung. SOWEIT GESETZLICH NICHT UNTERSAGT, HAFTET DER LIZENZGEBER IN KEINEM FALL FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER FÜR BEILÄUFIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, SCHÄDEN DURCH ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND UNGEACHTET DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERWEITIG) UND SELBST WENN DER LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER FÜR BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, SODASS DIESE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. Die Gesamthaftung des Lizenzgebers Ihnen gegenüber für alle Schäden (außer soweit nach geltendem Recht bei Personenschäden zwingend erforderlich) übersteigt in keinem Fall den Betrag von fünfzig US-Dollar (50,00 $). Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch dann, wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

g. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht anders als nach dem Recht der Vereinigten Staaten und dem Recht der Rechtsordnung, in der die lizenzierte Anwendung erworben wurde, nutzen, exportieren oder reexportieren. Insbesondere, jedoch ohne Einschränkung, darf die lizenzierte Anwendung nicht (a) in Länder exportiert oder reexportiert werden, gegen die ein US-Embargo besteht, oder (b) an Personen, die auf der Liste „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums oder auf der „Denied Persons List“ oder „Entity List“ des US-Handelsministeriums stehen. Durch die Nutzung der lizenzierten Anwendung versichern und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden oder auf einer solchen Liste stehen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, diese Produkte nicht für Zwecke zu verwenden, die nach dem Recht der Vereinigten Staaten untersagt sind, einschließlich, ohne Einschränkung, der Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von nuklearen, Raketen- oder chemischen oder biologischen Waffen.

h. Die lizenzierte Anwendung und die zugehörige Dokumentation sind „Commercial Items“ im Sinne der Definition in 48 C.F.R. §2.101 und bestehen aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“, wie diese Begriffe in 48 C.F.R. §12.212 bzw. 48 C.F.R. §227.7202 verwendet werden. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. §12.212 bzw. 48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4 werden die Commercial Computer Software und die Commercial Computer Software Documentation an Endbenutzer der US-Regierung (a) nur als Commercial Items lizenziert und (b) nur mit den Rechten, die allen anderen Endbenutzern gemäß den hierin enthaltenen Bedingungen gewährt werden. Unveröffentlichte Rechte gemäß den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten vorbehalten.

i. Außer soweit im folgenden Absatz ausdrücklich anders vorgesehen, unterliegen diese Vereinbarung und das Verhältnis zwischen Ihnen und Apple dem Recht des Bundesstaats Kalifornien, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Sie und Apple erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, zu unterwerfen, um Streitigkeiten oder Ansprüche aus dieser Vereinbarung zu klären. Wenn (a) Sie kein US-Bürger sind; (b) Sie nicht in den USA ansässig sind; (c) Sie nicht von den USA aus auf den Dienst zugreifen; und (d) Sie Bürger eines der unten genannten Länder sind, erklären Sie sich hiermit damit einverstanden, dass Streitigkeiten oder Ansprüche aus dieser Vereinbarung dem unten genannten geltenden Recht unterliegen, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen, und Sie unterwerfen sich hiermit unwiderruflich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des unten genannten Staates, der Provinz oder des Landes, dessen Recht anwendbar ist:

Wenn Sie Bürger eines Landes der Europäischen Union oder der Schweiz, Norwegens oder Islands sind, gelten das Recht und der Gerichtsstand Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

Von der Anwendung auf diese Vereinbarung ausdrücklich ausgeschlossen ist das als Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf bekannte Recht.